Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Civil War

  • 1 civil war

    (a) war between citizens of the same state:

    the American Civil War.

    حَرْبٌ أهْلِيَّه

    Arabic-English dictionary > civil war

  • 2 civil war

    حَرْب أَهْلِيَّة \ civil war: a war between two groups of citizens of the same country.

    Arabic-English glossary > civil war

  • 3 Civil War History

    Mass media: CWH

    Универсальный русско-английский словарь > Civil War History

  • 4 Civil War Preservation Trust

    Non-profit-making organization: CWPT

    Универсальный русско-английский словарь > Civil War Preservation Trust

  • 5 Civil War Site Preservation

    Non-profit-making organization: CWSP

    Универсальный русско-английский словарь > Civil War Site Preservation

  • 6 Civil War Times magazine

    Mass media: CWT

    Универсальный русско-английский словарь > Civil War Times magazine

  • 7 Civil War Veteran

    American: CWV

    Универсальный русско-английский словарь > Civil War Veteran

  • 8 Patuleia, Revolt and Civil War of

    (1846-1847)
       An important 19th-century civil war that featured political forces centered at Oporto pitted against the Lisbon government of Queen Maria II's constitutional monarchy. It began with a military revolt in Oporto on 6 October 1846. A provisional junta, led by the Sep-tembrist José da Silva Passos (1800-63), proclaimed goals including the ousting of the Lisbon government of the day and the restoration of the 1822 Constitution. Foreign intervention was sparked when the Oporto Septembrist Junta was joined by Miguelist rebels. On the pretext of preventing a restoration of a Miguelist absolutist government, Great Britain, France, and Spain intervened and dispatched armies and fleets to Portugal. Queen Maria II requested foreign assistance, too, and worked to safeguard her throne and political system.
       While a British fleet blocked Portugal's coast, Spain dispatched armies that crossed the Portuguese frontier in both south-central and northern Portugal. A siege of junta forces that lasted almost eight months followed. On 12 June 1847, the foreign powers presented an ultimatum to the Oporto junta, which, although it tried to continue resistance, decided to negotiate and then to capitulate to the foreign forces and the Lisbon government. With the signing of the controversial Convention of Gramido (1847), the Patuleia civil war ended.

    Historical dictionary of Portugal > Patuleia, Revolt and Civil War of

  • 9 Association for the Preservation of Civil War Sites

    Non-profit-making organization: APCWS

    Универсальный русско-английский словарь > Association for the Preservation of Civil War Sites

  • 10 The Civil War Trust

    Non-profit-making organization: TCWT

    Универсальный русско-английский словарь > The Civil War Trust

  • 11 Washington Civil War Association

    Hobby: WCWA

    Универсальный русско-английский словарь > Washington Civil War Association

  • 12 civil

    adj.
    civil.
    f. & m.
    civilian.
    * * *
    1 civil
    2 (no militar) civilian
    3 (no eclesiástico) lay, secular
    1 (de la Guardia Civil) civil guard, member of the Guardia Civil
    * * *
    adj.
    * * *
    1. ADJ
    1) (=no militar) [autoridad, aviación] civil; [vida, víctima, población] civilian

    va vestido de civil — he's wearing civilian clothes, he's in civilian clothes

    2) (=no religioso) civil

    matrimonio civil — civil wedding, registry office wedding

    casarse por lo civil — to have a civil wedding, have a registry office wedding, be married in a civil ceremony

    3) (Jur) [responsabilidad, desobediencia] civil
    código 1), derecho 3., 1), gobernador 2., guardia 1., protección, registro 5)
    2. SMF
    1) (=persona no militar) civilian
    2) (=guardia) civil guard
    * * *
    I
    a) <derechos/responsabilidades> civil
    b) ( no religioso) civil

    se casaron por lo civil or (Per, RPl, Ven) sólo por civil or (Chi, Méx) por el civil — they were married in a civil ceremony (AmE), they had a registry office wedding (BrE)

    c) ( no militar) civilian (before n)
    II
    masculino y femenino
    1)
    a) ( persona no militar) civilian
    b) (Esp) ( guardia civil) Civil Guard
    * * *
    = nonmilitary, civilian, civic.
    Ex. From Truman's approval for nuclear weapons testing in Nevada on 18 Dec 1950 the AEC adopted a four-pronged approach: inundating the public with positive information on nuclear power; emphasising defence needs; highlighting the nonmilitary benefits of testing; and reassuring the citizenry that testing was not hazardous to health.
    Ex. Israel is nation very interested in both the military and civilian applications of nuclear energy.
    Ex. Like many other civic facilities in the town, the public library is used by only a minority of the population.
    ----
    * abogado civil = people's lawyer.
    * anterior a la Guerra Civil = pre-Civil War.
    * año civil = calendar year.
    * autoridad civil = city authority.
    * boda civil = civil wedding.
    * código civil = civil code.
    * de civil = in plain clothes.
    * derechos civiles = civil rights, civil liberties.
    * edificio civil = civic building.
    * estatuto civil = civil statute.
    * guerra civil = civil war.
    * ingeniero civil = civil engineer.
    * litigio civil = civil litigation.
    * matrimonio civil = civil marriage.
    * mes civil = calendar month.
    * movimiento por los derechos civiles = civil rights movement.
    * persona civil = civilian.
    * personal civil = civilian staff.
    * pleito civil = civil litigation.
    * población civil = civilian.
    * población civil, la = civilian population, the.
    * procedimiento civil = civil proceedings.
    * unión civil = civil union.
    * vestido de civil = in plain clothes.
    * vestir de civil = wear + plain clothes, dress in + plain clothes.
    * vida civil = civic life.
    * * *
    I
    a) <derechos/responsabilidades> civil
    b) ( no religioso) civil

    se casaron por lo civil or (Per, RPl, Ven) sólo por civil or (Chi, Méx) por el civil — they were married in a civil ceremony (AmE), they had a registry office wedding (BrE)

    c) ( no militar) civilian (before n)
    II
    masculino y femenino
    1)
    a) ( persona no militar) civilian
    b) (Esp) ( guardia civil) Civil Guard
    * * *
    = nonmilitary, civilian, civic.

    Ex: From Truman's approval for nuclear weapons testing in Nevada on 18 Dec 1950 the AEC adopted a four-pronged approach: inundating the public with positive information on nuclear power; emphasising defence needs; highlighting the nonmilitary benefits of testing; and reassuring the citizenry that testing was not hazardous to health.

    Ex: Israel is nation very interested in both the military and civilian applications of nuclear energy.
    Ex: Like many other civic facilities in the town, the public library is used by only a minority of the population.
    * abogado civil = people's lawyer.
    * anterior a la Guerra Civil = pre-Civil War.
    * año civil = calendar year.
    * autoridad civil = city authority.
    * boda civil = civil wedding.
    * código civil = civil code.
    * de civil = in plain clothes.
    * derechos civiles = civil rights, civil liberties.
    * edificio civil = civic building.
    * estatuto civil = civil statute.
    * guerra civil = civil war.
    * ingeniero civil = civil engineer.
    * litigio civil = civil litigation.
    * matrimonio civil = civil marriage.
    * mes civil = calendar month.
    * movimiento por los derechos civiles = civil rights movement.
    * persona civil = civilian.
    * personal civil = civilian staff.
    * pleito civil = civil litigation.
    * población civil = civilian.
    * población civil, la = civilian population, the.
    * procedimiento civil = civil proceedings.
    * unión civil = civil union.
    * vestido de civil = in plain clothes.
    * vestir de civil = wear + plain clothes, dress in + plain clothes.
    * vida civil = civic life.

    * * *
    1 ‹derechos/responsabilidades› civil estado, guerra, registro
    una boda civil a civil marriage
    se casaron por lo civil or (Per, RPl, Ven) por civil or (Chi, Méx) por el civil they were married in a civil ceremony ( AmE), they had a registry office wedding ( BrE)
    3 (no militar) civilian ( before n)
    la población civil the civilian population
    iba (vestido) de civil he was in civilian clothes o dress
    A
    2 ( Esp) (guardia civil) Civil Guard
    B
    * * *

     

    civil adjetivo
    a)derechos/responsabilidades civil


    casarse por lo civil or (Per, RPl, Ven) sólo por civil or (Chi, Méx) por el civil to be married in a civil ceremony (AmE), to have a registry office wedding (BrE)


    ■ sustantivo masculino y femenino


    civil
    I adjetivo
    1 civil: se casaron por lo civil, they got married in the registry office
    2 Mil civilian
    II mf civilian: el policía iba de civil, the policeman was in plain clothes
    ' civil' also found in these entries:
    Spanish:
    administración
    - aviación
    - aviador
    - aviadora
    - benemérita
    - casarse
    - código
    - estado
    - funcionaria
    - funcionario
    - guerra
    - ingeniera
    - ingeniero
    - machetazo
    - paisana
    - paisano
    - protección
    - reflejar
    - sociedad
    - umbral
    - venir
    - amotinar
    - burócrata
    - empleado
    - estar
    - guardia
    - ingeniería
    - juicio
    - matrimonio
    - notaría
    - paisanaje
    - prefecto
    - registro
    - reo
    - rojo
    - ser
    English:
    CAA
    - civil
    - civil engineer
    - civil liberties
    - civil rights
    - civil servant
    - civil service
    - civil war
    - civilian
    - clear-cut
    - disobedience
    - injure
    - marital status
    - registrar
    - registry office
    - status
    - civic
    - county
    - defendant
    - load
    - marital
    - Ms
    - plain
    - wedding
    * * *
    adj
    1. [derecho, sociedad, arquitectura] civil
    2. [no militar] civilian;
    ir vestido de civil to be in civilian clothes
    3. [no religioso] civil;
    una boda civil a civil marriage;
    casarse por lo civil to get married in a Br registry office o US civil ceremony
    nmf
    1. [no militar, no religioso] civilian
    2. Esp Fam [Guardia Civil] = member of the “Guardia Civil”
    nm
    RP [boda] civil marriage ceremony;
    ¿fueron al civil? – no, sólo nos invitaron a la iglesia did you go to the registry office ceremony? – no, we were only invited to the church ceremony
    * * *
    I adj civil;
    casarse por lo civil have a civil wedding
    II m/f civilian
    III m civil guard
    * * *
    civil adj
    1) : civil
    2) : civilian
    civil nmf
    : civilian
    * * *
    civil1 adj
    1. (en general) civil
    2. (no militar) civilian
    civil2 n civilian

    Spanish-English dictionary > civil

  • 13 War of the Brothers

    (1831-34)
       Civil war in Portugal fought between the forces of absolutist monarchy and constitutionalist monarchy. Each side was headed and represented by one of two royal brothers, King Miguel I, who usurped the throne of young Maria II, and King Pedro IV, formerly emperor Pedro I of Brazil, who abdicated to restore his daughter Maria to the throne her uncle Miguel had purloined. In the end, the forces of Pedro triumphed, those of Miguel lost, and Miguel went into exile in Austria.
        See also Carlota Joaquina, queen.

    Historical dictionary of Portugal > War of the Brothers

  • 14 War, strikes, riots and civil commotions

    Sakhalin energy glossary: War/SRCC

    Универсальный русско-английский словарь > War, strikes, riots and civil commotions

  • 15 guerra civil

    • civil war

    Diccionario Técnico Español-Inglés > guerra civil

  • 16 guerra civil

    civil, civil war

    Dicionário português (brasileiro)-Inglês > guerra civil

  • 17 guerra civil

    f.
    civil war.
    * * *
    civil war
    * * *
    (n.) = civil war
    Ex. In UDC under 361 SOCIAL RELIEF we find.9 Relief or aid in emergencies, disasters;.91 Earthquakes, storms, hurricanes;.92 Floods;.93 War, civil war;.94 Epidemics;.95 Famine; and.96 Fires, conflagrations.
    * * *
    (n.) = civil war

    Ex: In UDC under 361 SOCIAL RELIEF we find.9 Relief or aid in emergencies, disasters;.91 Earthquakes, storms, hurricanes;.92 Floods;.93 War, civil war;.94 Epidemics;.95 Famine; and.96 Fires, conflagrations.

    * * *
    The Spanish Civil War of 1936-39 began when right-wing army officers led by General Francisco Franco rebelled against the elected republican government. Southern and northwest Spain soon fell to Franco's nacionalistas, but in cities such as Madrid, Bilbao and Barcelona resistance was fierce. Franco's revolt was aided by Nazi Germany and Fascist Italy, while Britain and France declared a policy of non-intervention and blockaded Spanish ports. The Soviet Union aided the Republican government and volunteers from around the world joined the Brigadas Internacionales to fight against fascism. Resistance collapsed in the spring of 1939 and Franco established a dictatorship which ended with his death in 1975. A period of great economic hardship followed the Civil War and the persecution of Republicans continued for many years.
    * * *
    civil war

    Spanish-English dictionary > guerra civil

  • 18 anterior a la Guerra Civil

    Ex. This article outlines the history of the 2 pre-Civil War barns which were to be converted and describes the restoration and conversion of the building which cost $2.5 billion.
    * * *

    Ex: This article outlines the history of the 2 pre-Civil War barns which were to be converted and describes the restoration and conversion of the building which cost $2.5 billion.

    Spanish-English dictionary > anterior a la Guerra Civil

  • 19 World War II

    (1939-1945)
       In the European phase of the war, neutral Portugal contributed more to the Allied victory than historians have acknowledged. Portugal experienced severe pressures to compromise her neutrality from both the Axis and Allied powers and, on several occasions, there were efforts to force Portugal to enter the war as a belligerent. Several factors lent Portugal importance as a neutral. This was especially the case during the period from the fall of France in June 1940 to the Allied invasion and reconquest of France from June to August 1944.
       In four respects, Portugal became briefly a modest strategic asset for the Allies and a war materiel supplier for both sides: the country's location in the southwesternmost corner of the largely German-occupied European continent; being a transport and communication terminus, observation post for spies, and crossroads between Europe, the Atlantic, the Americas, and Africa; Portugal's strategically located Atlantic islands, the Azores, Madeira, and Cape Verde archipelagos; and having important mines of wolfram or tungsten ore, crucial for the war industry for hardening steel.
       To maintain strict neutrality, the Estado Novo regime dominated by Antônio de Oliveira Salazar performed a delicate balancing act. Lisbon attempted to please and cater to the interests of both sets of belligerents, but only to the extent that the concessions granted would not threaten Portugal's security or its status as a neutral. On at least two occasions, Portugal's neutrality status was threatened. First, Germany briefly considered invading Portugal and Spain during 1940-41. A second occasion came in 1943 and 1944 as Great Britain, backed by the United States, pressured Portugal to grant war-related concessions that threatened Portugal's status of strict neutrality and would possibly bring Portugal into the war on the Allied side. Nazi Germany's plan ("Operation Felix") to invade the Iberian Peninsula from late 1940 into 1941 was never executed, but the Allies occupied and used several air and naval bases in Portugal's Azores Islands.
       The second major crisis for Portugal's neutrality came with increasing Allied pressures for concessions from the summer of 1943 to the summer of 1944. Led by Britain, Portugal's oldest ally, Portugal was pressured to grant access to air and naval bases in the Azores Islands. Such bases were necessary to assist the Allies in winning the Battle of the Atlantic, the naval war in which German U-boats continued to destroy Allied shipping. In October 1943, following tedious negotiations, British forces began to operate such bases and, in November 1944, American forces were allowed to enter the islands. Germany protested and made threats, but there was no German attack.
       Tensions rose again in the spring of 1944, when the Allies demanded that Lisbon cease exporting wolfram to Germany. Salazar grew agitated, considered resigning, and argued that Portugal had made a solemn promise to Germany that wolfram exports would be continued and that Portugal could not break its pledge. The Portuguese ambassador in London concluded that the shipping of wolfram to Germany was "the price of neutrality." Fearing that a still-dangerous Germany could still attack Portugal, Salazar ordered the banning of the mining, sale, and exports of wolfram not only to Germany but to the Allies as of 6 June 1944.
       Portugal did not enter the war as a belligerent, and its forces did not engage in combat, but some Portuguese experienced directly or indirectly the impact of fighting. Off Portugal or near her Atlantic islands, Portuguese naval personnel or commercial fishermen rescued at sea hundreds of victims of U-boat sinkings of Allied shipping in the Atlantic. German U-boats sank four or five Portuguese merchant vessels as well and, in 1944, a U-boat stopped, boarded, searched, and forced the evacuation of a Portuguese ocean liner, the Serpa Pinto, in mid-Atlantic. Filled with refugees, the liner was not sunk but several passengers lost their lives and the U-boat kidnapped two of the ship's passengers, Portuguese Americans of military age, and interned them in a prison camp. As for involvement in a theater of war, hundreds of inhabitants were killed and wounded in remote East Timor, a Portuguese colony near Indonesia, which was invaded, annexed, and ruled by Japanese forces between February 1942 and August 1945. In other incidents, scores of Allied military planes, out of fuel or damaged in air combat, crashed or were forced to land in neutral Portugal. Air personnel who did not survive such crashes were buried in Portuguese cemeteries or in the English Cemetery, Lisbon.
       Portugal's peripheral involvement in largely nonbelligerent aspects of the war accelerated social, economic, and political change in Portugal's urban society. It strengthened political opposition to the dictatorship among intellectual and working classes, and it obliged the regime to bolster political repression. The general economic and financial status of Portugal, too, underwent improvements since creditor Britain, in order to purchase wolfram, foods, and other materials needed during the war, became indebted to Portugal. When Britain repaid this debt after the war, Portugal was able to restore and expand its merchant fleet. Unlike most of Europe, ravaged by the worst war in human history, Portugal did not suffer heavy losses of human life, infrastructure, and property. Unlike even her neighbor Spain, badly shaken by its terrible Civil War (1936-39), Portugal's immediate postwar condition was more favorable, especially in urban areas, although deep-seated poverty remained.
       Portugal experienced other effects, especially during 1939-42, as there was an influx of about a million war refugees, an infestation of foreign spies and other secret agents from 60 secret intelligence services, and the residence of scores of international journalists who came to report the war from Lisbon. There was also the growth of war-related mining (especially wolfram and tin). Portugal's media eagerly reported the war and, by and large, despite government censorship, the Portuguese print media favored the Allied cause. Portugal's standard of living underwent some improvement, although price increases were unpopular.
       The silent invasion of several thousand foreign spies, in addition to the hiring of many Portuguese as informants and spies, had fascinating outcomes. "Spyland" Portugal, especially when Portugal was a key point for communicating with occupied Europe (1940-44), witnessed some unusual events, and spying for foreigners at least briefly became a national industry. Until mid-1944, when Allied forces invaded France, Portugal was the only secure entry point from across the Atlantic to Europe or to the British Isles, as well as the escape hatch for refugees, spies, defectors, and others fleeing occupied Europe or Vichy-controlled Morocco, Tunisia, and Algeria. Through Portugal by car, ship, train, or scheduled civil airliner one could travel to and from Spain or to Britain, or one could leave through Portugal, the westernmost continental country of Europe, to seek refuge across the Atlantic in the Americas.
       The wartime Portuguese scene was a colorful melange of illegal activities, including espionage, the black market, war propaganda, gambling, speculation, currency counterfeiting, diamond and wolfram smuggling, prostitution, and the drug and arms trade, and they were conducted by an unusual cast of characters. These included refugees, some of whom were spies, smugglers, diplomats, and business people, many from foreign countries seeking things they could find only in Portugal: information, affordable food, shelter, and security. German agents who contacted Allied sailors in the port of Lisbon sought to corrupt and neutralize these men and, if possible, recruit them as spies, and British intelligence countered this effort. Britain's MI-6 established a new kind of "safe house" to protect such Allied crews from German espionage and venereal disease infection, an approved and controlled house of prostitution in Lisbon's bairro alto district.
       Foreign observers and writers were impressed with the exotic, spy-ridden scene in Lisbon, as well as in Estoril on the Sun Coast (Costa do Sol), west of Lisbon harbor. What they observed appeared in noted autobiographical works and novels, some written during and some after the war. Among notable writers and journalists who visited or resided in wartime Portugal were Hungarian writer and former communist Arthur Koestler, on the run from the Nazi's Gestapo; American radio broadcaster-journalist Eric Sevareid; novelist and Hollywood script-writer Frederick Prokosch; American diplomat George Kennan; Rumanian cultural attache and later scholar of mythology Mircea Eliade; and British naval intelligence officer and novelist-to-be Ian Fleming. Other notable visiting British intelligence officers included novelist Graham Greene; secret Soviet agent in MI-6 and future defector to the Soviet Union Harold "Kim" Philby; and writer Malcolm Muggeridge. French letters were represented by French writer and airman, Antoine Saint-Exupery and French playwright, Jean Giroudoux. Finally, Aquilino Ribeiro, one of Portugal's premier contemporary novelists, wrote about wartime Portugal, including one sensational novel, Volframio, which portrayed the profound impact of the exploitation of the mineral wolfram on Portugal's poor, still backward society.
       In Estoril, Portugal, the idea for the world's most celebrated fictitious spy, James Bond, was probably first conceived by Ian Fleming. Fleming visited Portugal several times after 1939 on Naval Intelligence missions, and later he dreamed up the James Bond character and stories. Background for the early novels in the James Bond series was based in part on people and places Fleming observed in Portugal. A key location in Fleming's first James Bond novel, Casino Royale (1953) is the gambling Casino of Estoril. In addition, one aspect of the main plot, the notion that a spy could invent "secret" intelligence for personal profit, was observed as well by the British novelist and former MI-6 officer, while engaged in operations in wartime Portugal. Greene later used this information in his 1958 spy novel, Our Man in Havana, as he observed enemy agents who fabricated "secrets" for money.
       Thus, Portugal's World War II experiences introduced the country and her people to a host of new peoples, ideas, products, and influences that altered attitudes and quickened the pace of change in this quiet, largely tradition-bound, isolated country. The 1943-45 connections established during the Allied use of air and naval bases in Portugal's Azores Islands were a prelude to Portugal's postwar membership in the North Atlantic Treaty Organization (NATO).

    Historical dictionary of Portugal > World War II

  • 20 guerra civil

    n (f) civil war

    Diccionari Català-Anglès > guerra civil

См. также в других словарях:

  • civil war — battles among fellow citizens or within a community, from CIVIL (Cf. civil) in a sense of occurring among fellow citizens attested from late 14c. in batayle ciuile civil battle, etc. The exact phrase civil war is attested from late 15c. (the… …   Etymology dictionary

  • Civil War (EP) — Civil War EP de Guns N Roses Publicación 24 de mayo de 1993 Género(s) Hard rock, Heavy metal Discográfica Geffen …   Wikipedia Español

  • Civil war — Civil Civ il, a. [L. civilis, fr. civis citizen: cf. F. civil. See {City}.] 1. Pertaining to a city or state, or to a citizen in his relations to his fellow citizens or to the state; within the city or state. [1913 Webster] 2. Subject to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • civil war — ♦♦♦ civil wars N COUNT A civil war is a war which is fought between different groups of people who live in the same country. ...the Spanish Civil War …   English dictionary

  • Civil war — War War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • civil war — n. war between geographical sections or political factions of the same nation the Civil War the war between the North (the Union) and the South (the Confederacy) in the U.S. (1861 65) …   English World dictionary

  • civil war — n [U and C] a war in which opposing groups of people from the same country fight each other in order to gain political control ▪ the Spanish civil war …   Dictionary of contemporary English

  • civil war — noun count or uncount * a war fought between different groups of people within the same country …   Usage of the words and phrases in modern English

  • civil war — ► NOUN ▪ a war between citizens of the same country …   English terms dictionary

  • Civil war — This article is about the definition of the specific type of war. For civil wars in history, see List of civil wars. For other uses, see Civil war (disambiguation). Warfare …   Wikipedia

  • Civil War — Para otros usos de este término, véase Guerra civil (desambiguación). Para la canción de Guns N Roses, véase Civil War (canción). Guerra Civil Civil War [[Archivo …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»